Робота присвячена дослідженню концептів на позначення мовної діяльності в українській та англійській етнокультурних традиціях. На прикладі концептів слово та мова було з'ясовано специфіку вербалізації, семантико-когнітивні особливості, аксіологічну природу вказаних концептуалізованих понять в пареміології, що дало можливість для їхнього зіставлення. Встановлено, що специфіка концептів слово і мова значною мірою залежить від ментальності українського та англійського народів. Ключoвi слoвa : концепт, лінгвоконцептологія, українська етнокультурна традиція, англійська етнокультурна традиція, паремії на позначення концептів мовної діяльності