Дисертацію присвячено вивченню генези і принципів будови алфавітних систем неспоріднених української і корейської мов, що належать до різних граматичних типів. Окреслено основні концепції дослідження природи письма у західній і східній лінгвістичних традиціях, розглянуто етапи розвитку й характерні риси перед-алфавітних форм писемності, висвітлено шляхи формування й основні тенденції розвитку алфавітних систем зіставлюваних мов у період з XV до XXI століття, визначено об'єми графічного й орфографічного інвентарю української і корейської писемностей у різні періоди історичного розвитку, а також встановлено ізоморфні й аломорфні характеристики, притаманні алфавітним системам зіставлюваних мов як у їх внутрішніх структурах, так і в особливостях їх функціонування та розвитку.