|
Микитишин, А. А. Лексико-семантичні особливості англійських фразеологічних одиниць із компонентом кольору [Текст] : дипломна робота / А. А. Микитишин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Гарасим. – Тернопіль, 2015.
Дипломна робота присвячена поглибленому вивченню фразеологічних одиниць із компонентом кольору та систематизації лексико-семантичних груп їх вживання в англійській мові та обумовлена важливістю аналізу походження та функціонування вербальних засобів творення експресивності та емотивності мови.
У дослідженні узагальнено наукові підходи до визначення фразеологічних одиниць, подано структурні та семантичні класифікації ідіоматичних виразів, проаналізовано вплив культурних та історичних явищ на функціонування мови та розвиток її експресивних та оцінювальних засобів. У роботі розглянуто чисельні наукові праці мовознавців, культурологів та етнологів та досліджено давні та сучасні фразеологічні одиниці із компонентом кольору. Використання наукових методів аналізу літературних джерел, узагальнення, компаративного аналізу, статистичної обробки даних і класифікації дозволило дослідити структурні та семантичні особливості англійських фразеологізмів-колоронімів, проаналізували їх етимологію, культурну та історичну інтерпретацію та застосування у сучасній мові.
Результати дослідження уможливили визначення лексико-семантичних груп вживання ідіоматичних виразів із колірним компонентом в англійській мові, виявлення основних закономірностей їх використання із метою передачі емотивності та експресивності висловлювань та встановлення зв'язку між культурою та фразеологією.
Ключові слова: фразеологія, фразеологічна одиниця, ідіоматичний вираз, колоронім, лексико-семантична група, структурна класифікація, конотативне значення, емотивність, експресивність, метафоричність.
|