Дослідження в першу чергу спрямоване на ґрунтовний аналіз психолінгвістичничної міжмовної інтерференції у білінгвальному українському середовищі. Метою роботи є встановлення та окреслення лінгвокогнітивних і комунікативних шляхів негативного впливу української мови на англійську на усіх мовних рівнях. Основними завданнями дослідження було оглянути і проаналізувати основні праці вітчизняних і зарубіжних авторів, присвячених міжмовні інтерференції; визначити та окреслити особливості формування мовної кодової системи у свідомості людини; розглянути шляхи співіснування двох мовних кодових систем та почергового застосування їх у процесі комунікації; о креслити поняття білінгвізму та охарактеризувати його основні закономірності функціонування; виявити та визначити поняття міжмовної інтерференції; встановити межі впливу української мови на англійську у білінгвальному середовищі. За допомогою методів лінгвістичного спостереження та зіставного методу ми визначили межі взаємодії двох мовних кодових систем та шляхи їх негативної взаємодії. Практичне значення полягає в окреслюванні закономірностей прояву інтерференції, що дозволить зменшити або повністю виключити явища негативного перенесення й сприятиме позитивному. Ключові слова: код, мовна кодова система, білінгвізм, міжмовна інтерференція