Основною метою дослідження нашої дипломної роботи є зіставлення та розгляд особливостей формування, функціонування та перекладу американського та українського студентських сленгів. В першому розділі розглядаються теоретичні проблеми, пов'язані з визначенням місця молодіжного та студентського сленгів в системі загального сленгу, аналізуються варіанти молодіжного та студентського сленгів, їх мінливість на фоні різних культурно-історичних епох, приділяється увага розгляду джерел виникнення та сфер використання студентського сленгу, досліджуються та зіставляються основні засоби формування американських та українських сленгізмів. В другому розділі розглядаються основні проблеми перекладу сленгу, представлене дослідження вибірки сленгових одиниць з американського студентського сленгу з аналізом засобів їх перекладу на українську мову. Ключові слова: сленг, студентський та молодіжний сленг, лексика, запозичення, словотвір, спрощення, жаргон, переклад, реалія, еквівалент, калькування.