У роботі на основі аналізу теоретичних джерел розглянуто сутність понять "термін", "спортивний термін", "термінологія" та "терміносистема", описано вимоги, які висуваються до термінів, функційні особливості та словотворчі типи англійських спортивних термінів. Здійснено контрактивний аналіз систем англійського та українського спортивного термінотворення. Детально досліджено способи перекладу афіксальних спортивних термінів та термінів-скорочень. Ґрунтовно вивчено способи відтворення двокомпонентних англійських спортивних термінів, алгоритм перекладу трикомпонентних англійських спортивних термінів та умовно поділено їх на шість груп за способом відтворення. Результатом дослідження є аналіз лексико-граматичних аспектів перекладу англійських спортивних термінів засобами української мови та окреслення перспективи подальших наукових розробок з обраної тематики. Ключові слова: афіксальні спортивні терміни, варіантний відповідник, двокомпонентні англійські спортивні терміни, калькування, описовий переклад, словотворчі типи, спортивний термін, термін, термінологія, терміносистема, терміни-скорочення, термінотворення, транскодування, трикомпонентні англійські спортивні терміни, функційні особливості.