Магістерська робота спрямована на дослідження та аналіз явищ паронімії та парономазії у системі французької мови, зокрема в прислів'ях. Метою дослідження є визначення критерію формального і семантичного розмежування паронімів; їх взаємодія з іншими лексико-семантичними категоріями мови (омонімія, синонімія, антонімія), визначення місця паронімів в лексичній системі мови; використання парономазії у прислів'ях, вивчення і аналіз процесів утворення паронімічних пар. Ключові слова: паронім, паронімічна атракція, парономазія, система мови, мовна норма, мовна свідомість, народна етимологія, прислів'я, паремія, пареміологічний простір, етимон.