|
Грицай, Х. І. Особливості перекладу військової термінології [Текст] : магістерська робота / Х. І. Грицай ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Ю. Б. Головацька. – Тернопіль, 2015.
У магістерській роботі вивчено і досліджено особливості військової термінології та способи її перекладу у порівняльному аспекті англійської та української мов. Проаналізовано особливості фахової мови з урахуванням сучасних підходів вітчизняних та зарубіжних вчених.
Також у роботі визначається поняття терміна, розглядаються основні проблеми класифікації військових термінів та вивчення військової термінології.
Виділяються характерні особливості військової термінології та аналізуються труднощі, що виникають в процесі перекладу термінів і пропонуються шляхи їх вирішення.
Ключові слова: термінологія, фахова мова, військовий термін, військовий переклад.
|