| |
Крутоголова, О.
Слова-реалії як розряд безеквівалентної лексики [Текст] : на матеріалі творів О. Забужко та їхніх перекладів / О. Крутоголова, Ю. Рябова
// Studia Methodologica. – 2014. – Issue 39. – С. 163–168. – Бібліогр. в кінці ст.
Подано визначення понять "безеквівалентна лексика" та "слова-реалії". Виокремлено та проаналізовано основні тематичні групи слів-реалій на матеріалі творів О. Забужко як носія української мови. З'ясовано основні способи перекладу українських слів-реалій англійською мовою.
|
