У роботі характеризуються особливості функціонування акронімів та їх відтворення з англійської мови на українську, розкривається сама проблема перекладу акронімів, вказуються основні способи перекладу, які використовують для відтворення акронімів. У нашому дослідженні вказано приклади абревіатур та акронімів в британській та американській пресі. Вказуються їх еквіваленти в англійській та українській мовах. Ключові слова: переклад, абревіатура, акронім, скорочення, лексика, методи перекладу.