Дослідження визначає місце в системі синтаксису сучасних англійської та української мов і статус фрагментів мовлення, в яких структура предикації є експлікованою у неповному вигляді або абсолютно відсутня - висловлень з частковою або нульовою предикацією (ВЧ/НП). ВЧ/НП комплексно проаналізовані та схарактеризовані як одно- або багатокомпонентні мовленнєві одиниці відновлюваного (еліпсис, парцелят) або невідновлюваного (вокатив, комунікема, зов, слово-речення Так/Ні) типу. В роботі описано особливості функціонування ВЧ/НП в автентичній англо- та україномовній художній прозі XXI ст., змодельовано структуру, встановлено референційні та комунікативно-прагматичні характеристики їх змісту, на основі систематизації яких визначено синтаксичний статус ВЧ/НП як одиниць мовлення - висловлень. Виявлений у досліджуваних мовах ізоморфізм більшості структурних та змістових параметрів ВЧ/НП, встановлена дослідженням кореляція характеристик різновидів ВЧ/НП між собою та відносно речення-моделі (одиниці мови) засвідчують системність їх відношення як елементів єдиної мовно-мовленнєвої парадигми.