У дипломній роботі досліджуються особливості іронії, засоби її реалізації та впливу на цілісне сприйняття твору та реалій суспільства. Використання у дослідженні методів та прийомів порівняння, критичного аналізу, лінгвістичного спостереження, тощо, уможливило узагальнення теоретичних аспектів дослідження мовно-стилістичного засобу - іронії, визначення її основних типів, особливостей вербального та невербального вираження, функцій в оповіданнях Дж.Д.Селінджера, дослідження особливостей передачі іронії автором, тематичної парадигми, яку вона підсилює. У результаті аналізу виявлено, що іронія може бути вербальною, ситуаційною та драматично, або ж навіть поєднувати кілька видів в одному уривку твору. Іронія допомагає зрозуміти проблеми людей в повоєнний період, їх поділ за різними рівнями моральності та розуміння навколишніх людей та подій, учасниками яких, вони стають. Ключові слова: іронія, оповідання, повоєнний період, фальшивість суспільства, пошук звільнення, світогляд.