| |
Петровська, Л. А.
Мовні реалії в творах О. Генрі та їх відтворення в українських перекладах [Текст] : дипломна робота / Л. А. Петровська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Цепенюк. – Тернопіль, 2017.
У роботі класифікуються мовні реалії, досліджуються способи та прийоми відтворення англійських реалій в українських перекладах творів О. Генрі.
Ключові слова: реалії, американізми, лакунарність, художній текст, переклад, інтерпретація.
|
