У магістерській роботі досліджується проблема англо-українського перекладу юридичної термінології у кінематографічному дискурсі. Розкрито сутність поняття "юридичний термін", його ознаки та види. Охарактеризовано лінгвістичні та соціокультурні особливості перекладу юридичної термінології з англійської на українську мову. Визначено та теоретично обґрунтовано прийоми англо-українського перекладу юридичних термінів на прикладі кінофільмів. Проаналізовано труднощі перекладу юридичних термінів у контексті кінематографічного дискурсу та розкрито шляхи їх подолання. Ключові слова: юридичні терміни, англо-український переклад юридичної термінології, кінематографічний дискурс.