| |
Бияк, Н.
Традиційні найменування України у німецькій мові (на матеріалі творів німецької та австрійської літератури) [Текст] / Н. Бияк
// Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2017. – Вип. 1(27). – С. 32–35. – Бібліогр. в кінці ст.
У статті проаналізовано українські топоніми у романах письменників Г. Белля, Й. Рота, К. -Е. Францоза. Розглядаються традиції іменування українських територій і етносу у німецькій мові із середини XІX ст. до середини XX ст., а також графічне оформлення українських топонімів у різний історичний час. З'ясовано особливості використання кожним автором топонімної лексики у канві художнього твору.
|
