К90 |
Кульбіда, Д. П. Англіцизми в іспанському мас-медійному туристичному дискурсі: структура, семантика, функції [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.05 - романські мови / Кульбіда Діана Петрівна ; Київський нац. лінгвіст. ун-т. – Київ, 2017. – 20 с.
Дисертацію присвячено вивченню структурних, семантичних та функціональних характеристик англіцизмів в іспанському мас-медійному туристичному дискурсі, представленому друкованими журналами про подорожі. У роботі висвітлено теоретичні засади дослідження та розроблено комплексну методику аналізу англомовного лексичного запозичення в іспанському мас-медійному туристичному дискурсі. Установлено дві структурно-семантичні групи англіцизмів: інтегральні та модифіковані, ураховуючи туристичну сферу їхнього функціонування. Розглянуто фонетико-графічну асиміляцію, структурну та семантичну адаптацію англіцизмів. Розроблено тематичну класифікацію англомовних запозичень в іспанському мас-медійному туристичному дискурсі. Визначено мовні та позамовні функції англіцизмів у реалізації комунікативно-прагматичних стратегій сучасного туристичного дискурсу.
|