Замовити        Додати до списку

Є складовою частиною документа Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету ім.В.Гнатюка [Текст]. – Тернопіль : ТДПУ.

Складові частини документа:

• Kozyra, U. Lexical and Grammatical Functions of the verb "to be" (on the Basis of the Novel "Yesterday's Dreams" by Jassica Blair) [Текст] = Лексичні та граматичні функції дієслова "tp be" в романі Джесіки Блер "Вчорашні мрії" / U. Kozyra // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – P. 42–46. – The bibliography at the end of the article.
• Андрусишин, Ю. Переклад політичних промов у контексті інформаційної війни [Текст] / Ю. Андрусишин // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 127–130. – Бібліогр. в кінці ст.
• Арделан, О. Лексико-семантичні трансформації при перекладі термінів у галузі енергетики [Текст] / О. Арделан // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 131–137. – Бібліогр. в кінці ст.
• Баріда, Х. Лексичні труднощі перекладу власних назв у англомовних художніх творах та їх перекладах [Текст] / Х. Баріда // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 137–140. – Бібліогр. в кінці ст.
• Батранчук, М. Латинська термінологія в юридичній документації та способи її перекладу [Текст] / М. Батранчук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 141–144. – Бібліогр. в кінці ст.
• Безкоровайна, М. Syntactic peculiarities of the usage of Indefinite Tenses in English in the unigue author's style (on the example of the Collected Short Stories of Roald Dahl) [Текст] = Синтаксичні особливості вживання неозначених часів англійської мови в унікальному авторському стилі (на прикладі збірника коротких історій Рональда Даля) / М. Безкоровайна // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – P. 8–10. – The bibliography at the end of the article.
• Бик, Т. Актуальні проблеми перекладу науково-технічних текстів [Текст] / Т. Бик // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 144–148. – Бібліогр. в кінці ст.
• Біла, Я. Формування комунікативної компетентності шляхом використання ігрових технологій на уроках іноземної мови [Текст] : [англійська мова] / Я. Біла // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 338–341. – Бібліогр. в кінці ст.
• Біляч, О. Теоретичні аспекти формування іншомовної комунікативної компетентності студентів у монологічному мовленні [Текст] / О. Біляч // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 342–345. – Бібліогр. в кінці ст.
• Бінявська, Н. Особливості відтворення гумору у перекладі кінокомедії "Шпигунка" [Текст] / Н. Бінявська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 148–152. – Бібліогр. в кінці ст.
• Бурдель, Л. Жанрово-стилістичні аспекти англо-українського перекладу [Текст] / Л. Бурдель // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 152–154. – Бібліогр. в кінці ст.
• Васильків, Ю. Мовні реалії та проблеми їх перекладу [Текст] / Ю. Васильків // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 155–159. – Бібліогр. в кінці ст.
• Вересюк, А. Проблема відтворення сленгу українською мовою на матеріалі серіалу "Шерлок" [Текст] / А. Вересюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 159–164. – Бібліогр. в кінці ст.
• Власюк, І. Застосування інтелект-карт при вивченні іноземної мови [Текст] / І. Власюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 346–352. – Бібліогр. в кінці ст.
• Водовіз, Х. Особливості перекладу українською мовою англійських фразеологізмів-анімалізмів з компонентом "кіт" та "собака" [Текст] / Х. Водовіз // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 165–168. – Бібліогр. в кінці ст.
• Войтас, Н. Сучасні методи навчання граматики англійської мови середньої школи [Текст] / Н. Войтас // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 352–357. – Бібліогр. в кінці ст.
• Вуй, В. Особливості перекладу авторських неологізмів [Текст] / В. Вуй // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 168–172. – Бібліогр. в кінці ст.
• Галилуйко, Х. Особливості перекладу американських кінокомедій українською мовою [Текст] / Х. Галилуйко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 172–177. – Бібліогр. в кінці ст.
• Голець, С. The Features of Dystopia Genre in Suzanne Collins's Novel "The Hunger Games" [Текст] = Особливості жанру антиутопії в романі Сюзанни Коллінз "Голодні ігри" / С. Голець // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – P. 116–119.
• Головко, А. Лексико-семантичні трансформації при перекладі англійських музичних термінів засобами цільової мови [Текст] / А. Головко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 178–185. – Бібліогр. в кінці ст.
• Горобець, І. Складнощі вироблення навичок усного синхронного перекладу [Текст] / І. Горобець // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 185–189. – Бібліогр. в кінці ст.
• Грабовська, Х. Індивідуально-художній стиль Джозефа Геллера – американського сатирика-романіста [Текст] / Х. Грабовська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 10–14. – Бібліогр. в кінці ст.
• Грипюк, Х. Units of Nationally-Biased Lexicon and the Ways of Their Translation in "The Song of Igor's Campaign" by Vladimir Nabokov [Текст] = Одиниці національного лексикону та шляхи їхнього перекладу у роботі Володимира Набокова "Слово о Полку Ігоревім" / Х. Грипюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – P. 15–18. – The bibliography at the end of the article.
• Грищук, Ю. Формування лексичної компетентності у читанні за допомогою креативно-критичних методів навчання [Текст] : [англійська мова] / Ю. Грищук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 357–360. – Бібліогр. в кінці ст.
• Гурбич, М. Лінгвокультурні особливості перекладу американського політичного дискурсу [Текст] / М. Гурбич // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 189–194. – Бібліогр. в кінці ст.
• Дешко, Я. Прагматичні аспекти художнього ідіостилю Роальда Даля [Текст] / Я. Дешко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 18–22. – Бібліогр. в кінці ст.
• Довгополий, Р. Особливості перекладу художнього фільму [Текст] / Р. Довгополий // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 194–198. – Бібліогр. в кінці ст.
• Дрималик, Н. Foreshadowing and Suspence in Storytelling by Roald Dahl [Текст] = Передчуття та очікування в оповіданні Роальда Даля / Н. Дрималик // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – Р. 22–25. – The bibliography at the end of the article.
• Жураковський, І. Мова як прояв соціальної поведінки [Текст] / І. Жураковський // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 26–29. – Бібліогр. в кінці ст.
• Заброцька, Л. Corpus Analysis of the Gender Aspect of Using the Words Denoting Colours and Shades [Текст] = Корпусний аналіз гендерного аспекту вживання слів, які позначають кольори та відтінки / Л. Заброцька // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – P. 30–35. – The bibliography at the end of the article.
• Закамарок, І. Роль стратегічної компетенції в навчанні іноземної мови [Текст] / І. Закамарок // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 360–364. – Бібліогр. в кінці ст.
• Зелений, І. Основні функції німецьких антропонімів [Текст] / І. Зелений // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 35–37. – Бібліогр. в кінці ст.
• Іщенко, М. Переклад лінгвістичних маніпуляцій у політичному медіа-дискурсі [Текст] / М. Іщенко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 199–205. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кіх, А. Прагматичні аспекти перекладу рекламних текстів [Текст] / А. Кіх // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 206–211. – Бібліогр. в кінці ст.
• Клебанюк, М. Американський молодіжний сленг у гуманітарному дискурсі [Текст] / М. Клебанюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 38–42. – Бібліогр. в кінці ст.
• Клецор, М. Творче використання рольових ігор на уроках іноземної мови у школі [Текст] / М. Клецор // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 365–368. – Бібліогр. в кінці ст.
• Ковалик, Т. Особливості відтворення гумору засобами української мови (на прикладі телесеріалу "Теорія великого вибуху") [Текст] / Т. Ковалик // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 211–214. – Бібліогр. в кінці ст.
• Когут, Ю. Відтворення українською мовою англійських засобів евфемізації (дисфемізації) у політичному дискурсі [Текст] / Ю. Когут // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 215–219. – Бібліогр. в кінці ст.
• Корнєєв, Д. Особливості перекладу власних назв у творах Дж. Р. Р. Толкіна українською мовою [Текст] / Д. Корнєєв // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 219–225. – Бібліогр. в кінці ст.
• Костич, С. Особливості перекладу назв кінофільмів [Текст] / С. Костич // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 225–231. – Бібліогр. в кінці ст.
• Костишин, О. Компаративні фразеологізми на позначення інтелектуальних характеристик людини у німецькій і англійській мовах: зіставний аспект [Текст] / О. Костишин // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 46–52. – Бібліогр. в кінці ст.
• Котик, В. Особливості перекладу власних назв (на матеріалі роману Дж. Мартіна "Гра престолів") [Текст] / В. Котик // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 231–234. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кубай, Н. Специфіка перекладу фармацевтичних інструкцій [Текст] / Н. Кубай // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 234–237. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кудревич, І. Лексичні трансформації при перекладі термінів моди [Текст] / І. Кудревич // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 237–241. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кужіль, О. Структурно-семантичні особливості перекладу фразеологізмів з власними назвами [Текст] / О. Кужіль // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 242–246. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кулієва, С. Вправи для формування іншомовної лексичної компетентності [Текст] : [матеріали до уроків англійської мови] / С. Кулієва // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 368–373. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кучер, О. Жанр "мистецтво успіху" як феномен масової культури [Текст] / О. Кучер // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 52–58. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лапчак, О. Лексично-стилістичні особливості якісної та "жовтої" преси [Текст] : [англійська мова] / О. Лапчак // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 58–62. – Бібліогр. в кінці ст.
• Маріуца, М. Використання новітніх методів роботи на уроці іноземної мови [Текст] / М. Маріуца // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 373–375. – Бібліогр. в кінці ст.
• Масна, В. Англійський молодіжний сленг та його характерні особливості [Текст] / В. Масна // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 62–64. – Бібліогр. в кінці ст.
• Михайлишин, Т. Особливості перекладу фразеологічних одиниць англійської мови [Текст] / Т. Михайлишин // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 246–249. – Бібліогр. в кінці ст.
• Морська, С. Переваги та теоретичні аспекти інтегрованого навчання англійської мови [Текст] / С. Морська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 376–378. – Бібліогр. в кінці ст.
• Мудра, М. Формування вмінь монологічного мовлення учнів початкової школи [Текст] : [англійська мова] / М. Мудра // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 378–382. – Бібліогр. в кінці ст.
• Небельська, Н. Психологічний аспект у процесі навчання граматики англійської мови [Текст] / Н. Небельська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 383–387. – Бібліогр. в кінці ст.
• Ненашко, Д. Особливості перекладу метафор у політичних промовах [Текст] / Д. Ненашко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 249–252. – Бібліогр. в кінці ст.
• Николюк, М. Роман Томаса Манна "Зачарована гора" як філософсько-інтелектуальний роман виховання [Текст] / М. Николюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 119–122. – Бібліогр. в кінці ст.
• Ніраз, Г. Використання інтерактивних технологій для вивчення іноземних мов у сучасній школі [Текст] / Г. Ніраз // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 387–389. – Бібліогр. в кінці ст.
• Новак, О. Особливості українського перекладу абревіатур та скорочень у сфері ІТ [Текст] / О. Новак // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 252–256. – Бібліогр. в кінці ст.
• Олійник, Х. Мультфільми з субтитрами як дидактичний матеріал при вивченні іноземної мови [Текст] / Х. Олійник // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 389–393. – Бібліогр. в кінці ст.
• Онисько, Ю. Засоби вираження емоційного концепту "страх" (на матеріалі англомовної художньої прози) [Текст] : [на прикладі творів Стівена Кінга] / Ю. Онисько // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 64–69. – Бібліогр. в кінці ст.
• Онихрів, Т. Простір та переклад квазіреалій у романі Дж. Р. Р. Толкіна "Володар перснів" [Текст] / Т. Онихрів // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 256–263. – Бібліогр. в кінці ст.
• Паламарчук, М. Формування англомовної компетентності у читанні учнів старших класів середньої загальноосвітньої школи зі застосуванням Інтернет-ресурсів [Текст] / М. Паламарчук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 393–395. – Бібліогр. в кінці ст.
• Пащин, Г. Відтворення лексичних засобів характеротворення персонажів у перекладі твору Люїса Керрола "Аліса в Задзеркаллі " [Текст] / Г. Пащин // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 263–267. – Бібліогр. в кінці ст.
• Петрович, А. Роль казки у креативному вивченні іноземної мови [Текст] : [матеріали до уроків німецької мови] / А. Петрович // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 396–398. – Бібліогр. в кінці ст.
• Петрович, І. Мовленнєві акти згоди та незгоди у німецькомовному дискурсі [Текст] / І. Петрович // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 70–75. – Бібліогр. в кінці ст.
• Петровська, Л. Переклад реалій та американізмів у творах О. Генрі [Текст] / Л. Петровська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 267–271. – Бібліогр. в кінці ст.
• Полєщук, Т. Прийом порівняння як особливість художнього втілення міжрасових відносин [Текст] : [на прикладі твору "Прислуга" Кетрін Стокетт] / Т. Полєщук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 75–81. – Бібліогр. в кінці ст.
• Потюк, А. Gothic Literature and its Distinguishing Features (based on short stories by Edgar Allan Poe) [Текст] = Готична література та її відмінні риси (на основі оповідань Едгара Аллана По) / А. Потюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – P. 123–126. – The bibliography at the end of the article.
• Прокопів, Х. Особливості відтворення українською мовою англійських теонімів у кінодискурсі (на матеріалі серіалу "Вікінги") [Текст] / Х. Прокопів // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 271–274. – Бібліогр. в кінці ст.
• Процишин, Т. Локалізація в контексті перекладу [Текст] / Т. Процишин // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 275–277. – Бібліогр. в кінці ст.
• Ривко, О. Особливості перекладу драми (на матеріалі п'єси В. Шекспіра "Король Лір") [Текст] / О. Ривко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 277–280. – Бібліогр. в кінці ст.
• Ряба, О. Англіцизми та причини їх запозичення в сучасній німецькій мові [Текст] / О. Ряба // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 82–86. – Бібліогр. в кінці ст.
• Сикита, І. Лексико-стилістичні труднощі перекладу технічної термінології [Текст] / І. Сикита // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 280–285. – Бібліогр. в кінці ст.
• Складанюк, В. Способи відтворення абревіатур в англо-українських перекладах творів Дена Брауна [Текст] / В. Складанюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 285–289. – Бібліогр. в кінці ст.
• Смерека, О. Особливості відтворення іронії в українському перекладі роману Джейн Остін "Гордість і упередженість" [Текст] / О. Смерека // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 289–296. – Бібліогр. в кінці ст.
• Сорока, Ю. Зіставлення українського та англійського термінотворення у сфері енергоефективності [Текст] / Ю. Сорока // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 87–91. – Бібліогр. в кінці ст.
• Стах, І. Особливості відтворення назв кінофільмів [Текст] / І. Стах // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 296–300. – Бібліогр. в кінці ст.
• Стець, Т. Humour Verbalization in the Novei by Jerome K. Jerome "Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)" [Текст] = Вербалізація гумору в романі Джерома К. Джерома "Троє у човні (якщо не рахувати собаки)" / Т. Стець // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – P. 92–94. – The bibliography at the end of the article.
• Сторожук, Х. Фонографічні засоби стилістики в сучасній британській літературній казці [Текст] / Х. Сторожук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 94–100. – Бібліогр. в кінці ст.
• Струк, Н. Особливості перекладу драми [Текст] / Н. Струк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 300–303. – Бібліогр. в кінці ст.
• Тєнєшева, А. Особливості відтворення англійського розмовного мовлення в українських перекладах [Текст] / А. Тєнєшева // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 303–307. – Бібліогр. в кінці ст.
• Тисячна, В. Cockney Rhyming Slang and Its Usage in Movies [Текст] = Ремований сленг Кокні та його використання у фільмах / В. Тисячна // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – P. 100–103. – The bibliography at the end of the article.
• Тихоліз, І. Основні функції реалій у кінодискурсі [Текст] / І. Тихоліз // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 103–106. – Бібліогр. в кінці ст.
• Триндяк, І. Інтернаціоналізми та псевдоінтернаціоналізми в текстах газетно-публіцистичного стилю і способи їх перекладу [Текст] / І. Триндяк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 308–313. – Бібліогр. в кінці ст.
• Тукало, П. Лінгвістичні аспекти рекламного тексту в контексті збереження експресивності рекламного повідомлення при перекладі [Текст] / П. Тукало // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 313–317. – Бібліогр. в кінці ст.
• Фарина, Я. The Stylistic Repercussion of Ideology in the Short Story by Kurt Vonnegut "Harrison Bergeron" [Текст] = Стилістичне віддзеркалення ідеології в оповіданні Курта Вонегута "Харісон Бергерон" / Я. Фарина // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – P. 106–110. – The bibliography at the end of the article.
• Федик, А. Особливості перекладу професіоналізмів [Текст] / А. Федик // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 317–322. – Бібліогр. в кінці ст.
• Харун, І. Вживання англомовних сталих виразів у газетно-публіцистичному стилі та їх відтворення засобами української мови [Текст] / І. Харун // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 322–327. – Бібліогр. в кінці ст.
• Ців'юк, Р. Особливості відтворення синонімії в медичних термінах [Текст] : [англійська мова] / Р. Ців'юк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 327–330. – Бібліогр. в кінці ст.
• Цьох, М. Перекладацька адаптація мультфільму "Нікчемний Я" для української аудиторії [Текст] / М. Цьох // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 330–333. – Бібліогр. в кінці ст.
• Четвертакова, В. Проблеми перекладу дитячої літератури [Текст] / В. Четвертакова // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 334–337. – Бібліогр. в кінці ст.
• Яросевич, О. До питання становлення та функціонування когнітивної лінгвістики як науки [Текст] / О. Яросевич // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 110–115. – Бібліогр. в кінці ст.