У магістерській роботі досліджується специфіка творення образу України в німецькій пресі, його змістова структура, стандарти представлення інформації зокрема на сторінках газет "Frankfurter Allgemeine Zeitung" і "Die Welt". Зафіксовано вплив російської пропаганди на сприйняття та спотворення образу України в очах німецького суспільства. Аналіз публікацій німецьких видань здійснюється з метою створення бази для корекції міжнародного образу нашої держави. В основі дослідження лежить тематична складова газетного контенту. Розглядаються поширені стереотипи про Україну. Увиразнюється зміст понять "образ" та "імідж". В німецькій газетній періодиці визначено місце української проблематики, окреслено тематичну структура образу, охарактеризовано особливості представлення окремих проблемних блоків. Ключові слова: газетна періодика, інформаційний образ, контент, професійні стандарти журналістики, тема, образ, імідж, стереотип Annotation Specificity of the creation of the Ukraine's image in the German press, its content structure, standards of information representation particularly on the pages of the newspapers "Frankfurter Allgemeine Zeitung" and "Die Welt" are studied in the Master's Thesis. The influence of Russian propaganda on the perception and distortion of the image in the eyes of German society is traced. The analysis of the publications of German editions is carried out in order to create a basis for the correction of the international image of Ukraine. The research is based on the thematic component of a newspaper content. The widespread stereotypes about Ukraine are considered. The meaning of the concepts "image" and "social image" is distinguished. In the work through the prism of specifics of the German newspaper periodicals, a certain place of Ukrainian problematic is defined in it, the thematic structure of the image, peculiarities of the presentation of certain problem blocks are characterized. Key words: newspaper periodicals, informative image, content, professional standards of journalism, theme, image, social image, stereotype