Відтворено збірний образ депортацій з українсько-польського прикордоння у 1944-1951 pp., травматичних подій, які передували цьому процесу в уявленнях переселенців та нащадків, включеність їх досвіду в історичну пам'ять України. Досліджено співвідношення між різними рівнями ідентичності, тендерні особливості пам'яті депортованих. Комплексно проаналізовано проблему переміщення населення в контексті так званого "польського питання", зокрема в політиці Радянського Союзу, Великої Британії та СІЛА, польського еміграційного уряду. Простежено процес формування уявлень про міжнаціональний польсько-український конфлікт, Другу світову війну та депортацію з врахуванням особливостей творення наративів про травматичний досвід, спосіб їх передання наступним покоління, репрезентацію образів минулого спільнотою переселенців. Розглянуто мас-медійні образи депортацій 1944-1951 pp., співставлено засади та принципи їх висвітлення у польській та українській пресі 1990-2017 pp. та досліджено повсякденні уявлення причин та завдань депортаційних акцій. З'ясовано місце образу малої вітчизни в ієрархії цінностей переселенців і вплив походження останніх на формування історичної пам'яті нащадків та визначено процес творення місць пам'яті, її збереження у регіональному зрізі України та Польщі у контексті польсько-українських відносин у гуманітарній сфері.