Стислий зміст роботи: Магістерська робота складається із вступу, двох розділів, висновків та списку використаних джерел. У вступі визначено мету, завдання, об'єкт та предмет дослідження, вказано методи дослідження, виділено практичну цінність, а також структуру та обсяг магістерської роботи. У першому розділі, теоретичному, розглянуто транскультуралізм, як філософсько-естетичну течію, опрацьовано роботи дослідників даного питання, описано особливості культурологічного підходу до інтерпретації художньої літератури, розкрито суть поняття культурний код та приділено увагу таким його функціям, як передавання, накопичення та зберігання соціо-культурного досвіду. У другій, практичній частині, з'ясовано місце сіно-американської літератури у культурній парадигмі ХХ століття, а також на конкретних прикладах охарактеризовано суспільно-історичний контекст творчості Марії Матіос, здійснено порівняльний аналіз типології жіночих образів у романах Емі Тан, Максін Гонг Кінгстон та Марії Матіос. У висновках викладено досягнення нашого дослідження. Список використаних джерел містить літературу, що використовувалася під час нашого дослідження. Ключові слова: транскультура, культурний код, інтерпретація, мультикультуралізм, художній твір, сіно-американська література.