Магістерська робота присвячена проблемі дослідження концептів магічного реалізму на матеріалі романів Г. Г. Маркеса "Сто років самотності" та Джоан Гарріс "Шоколад" та способу їх вербалізації. У роботі розглянуто етимологію та історичний розвиток жанру магічний реалізм у літературному дискурсі. Досліджено особливості поетики магічного реалізму та вивчено особливості жанру в латиноамериканській та англійській літературі. Висвітлено основні риси магічного реалізму в творчості Г.Г. Маркеса та Джоан Гарріс. Проілюстровано особливості досліджуваного жанру на літературних творах. Проаналізовано особливості вербалізації концептів магічного реалізму на літературних творах. Ключові слова: магічний реалізм, міфологізм, сюрреалізм, реальний та фантастичний світи, концепт.