У магістерській роботі з'ясоване значення терміну "інтернаціоналізм" і розглянуті принципи класифікації інтернаціональної лексики. Визначені та охарактеризовані особливості англійських та українських газетних текстів; проаналізовано використання інтернаціоналізмів у текстах газетно-публіцистичного стилю; розглянуто роль слів іншомовного походження в терміносистемі української мови. З'ясовано частотність застосування способів перекладу інтернаціоналізмів засобами цільової мови. Встановлено значення терміну "хибні друзі перекладача" та проаналізовано особливості їх відтворення українською мовою. Ключові слова: інтернаціоналізм, газетно-публіцистичний стиль, терміносистема, переклад, цільова мова, "хибні друзі перекладача".