Стаття є спробою комплексного дослідження різноаспектних зв’язків творчості Богдана Лепкого з українським фольклором, міфологією та уснопоетичною спадщиною інших народів світу. Дослідження полягає у виявленні дейно-естетичних особливостей опрацювання письменником мотивів, образів, символіки тощо народної творчості, напрямку і специфіки модифікації вказаних джерел, висвітлення рівнів і мистецької результативності асиміляції фольклорно-міфологічних джерел у різні періоди літературної діяльності письменника. Вивчається характер міжсистемної комунікації літератури і фольклору, специфіка «відфольклорного» письма митця, сформованого на народній поезії у власних творчих виявах, репрезентативність літературно опосередкованого Лепким національно-народного світу й змінні риси індивідуально своєрідного авторського фольклоризму та міфологізму.