Встановлено кількісні зміни вмісту загального білку, активності ферментів аланінамінотрансферази, аспартатамінотрансферази, мітохондріальної НАД(Н), НАДФ(Н) та цитоплазматичної НАДФ(Н) глутаматдегідрогеназ в тканинах коропа риб за дії підвищених концентрацій нафтових вуглеводнів у воді. Одним з важливих чинників, який визначає характер метаболізму в організмі риб за інтоксикації дизпаливом та сирою нафтою є вміст загального білку в тканинах та крові риб, а також рівень функціональної актвності ферментів білкового обміну. Причому комплексність та ефективність протікання процесу адаптації у риб досягається залученням до активного обміну основних метаболічно активних органів: печінки, зябер та м'язів. Ключові слова: короп, трансаміназа, глутаматдегідрогеназа, білок, адаптація, нафта, дизельне паливо.