|
Москаль, В. Р. Михайло Драй-Хмара на тлі українсько-білоруських літературних контактів [Текст] : магістерська робота / В. Р. Москаль ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, філол. ф-т ; наук. кер. Л. П. Вашків. – Тернопіль, 2018. – 84 c.
У магістерській роботі досліджується вплив творчої постаті Михайла Драй-Хмари на формування і розвиток українсько-білоруських літературних взаємин. Окреслені грані таланту митця на рівні його поезії, перекладацької та літературознавчої практики. З'ясовано характер міжкультурної взаємодії обидвох письменств. Увагу акцентовано на критичній рецепції класиків білоруського літературного відродження Максіма Багдановіча та Янки Купали українським неокласиком Михайлом Драй-Хмарою. Простежено вплив Тараса Шевченка на розвиток білоруської поезії. Охарактеризовано стан наукового осмислення проблеми міжлітературних взаємин вченими України та Білорусі.
Ключові слова: поезія, переклад, літературознавство, українсько-білоруські літературні контакти, рецепція, літературна критика.
|