У магістерській роботі з'ясовано специфіку функціонування фразеологізмів у художньому тексті; семантичні та стилістичні особливості загальномовних стійких сполук у романах "№1" та "№2" Остапа Дроздова; проаналізовано уживання паремій у мові творів; визначено специфіку функціонування синонімічних та антонімічних фразеологізмів; встановлено домінантні ознаки вживання фразеологічних одиниць у прозі письменника; виокремлено трансформовані й індивідуально-авторські фразеологізми та описано способи їх творення. Ключові слова: фразеологічна одиниця, трансформація, стилістичне навантаження, оказіоналізм, синонімія, антонімія.