Магістерська робота присвячена дослідженню відтворення магічної термінології у романі Джоан К. Роулінґ "Гаррі Поттер і смертельні реліквії" на матеріалі українського перекладу В. Морозова. У роботі охарактерезовано місце термінології у жудожній літературі загалом, та у жанрі фентезі зокрема, проаналізовано значення актуальних проблем перекладу термінології, узагальнено результати внеску вітчизняних та зарубіжних науковців у дослідження перекладу термінології, розглянуто основні прийоми перекладу магічної термінології у романі "Гаррі Поттер і смертельні реліквії". Ключові слова: художня література, фентезі, переклад, прийоми перекладу магічної термінології.