Магістерська робота присвячена дослідженню сленгу в медійному дискурсі. В роботі з'ясовано сутність поняття "сленгу", його етимології та типології. Крім того, в магістерській роботі досліджено основні функції та значення сленгу в медійному дискурсі та проаналізовано адекватність, еквівалентність його відтворення на прикладах взятих з комп'ютерної мережі Інтернет. До того ж, результатами дослідження магістерської роботи є розгляд англійських сленгових одиниць та їхніх українських відповідників у телевізійних серіалах "Шерлок" та "Бруклін 9-9". Ключові слова: сленг, медійний дискурс, перекладацькі трансформації.