У магістерській роботі досліджується проблема англо-українського перекладу бізнес-термінів сфери інформаційних технологій. Розкрито сутність понять "ділова англійська", "бізнес-термін", його ознаки та види. Охарактеризовано лінгвістичні та соціокультурні особливості перекладу бізнес-термінології у сфері інформаційних технологій. Визначено та теоретично обґрунтовано способи та стратегії перекладу бізнес-термінів галузі. Проаналізовано труднощі перекладу ділової термінології та розкрито шляхи їхнього подолання через вдосконалення перекладацьких стратегій. Ключові слова : бізнес-терміни, інформаційні технології, перекладацькі стратегії, способи перекладу.