У центрі уваги автора монографії - проза українських (В. Наріжний, О. Сомов, М. Гоголь, Г. Квітка-Основ'яненко, Єю Гребінка, П. Куліш, Т. Шевченко, О. Стороженко та ін.) й англійських письменників (М. Г. Льюїс, Енн Редкліф, В. Г. Айрленд, Джейн Остен, Дж. Морьє, Марія Еджворт, В. Скотт, Ч. Дікенс, В. М. Теккерей та ін.), яка розглядає у призмі компоративної жанрології. Основною метою пропонованого дослідження є створення типології жанровх систем української та англійської прози кінця ХVІІІ - середмини ХІх ст. Окрему увагу приділено теоретичним і методологічним аспектам генези уявлень про жанрову систему, термінологічному дискурсу та специфіці формування прозових жанрів української літератури окресленого періоду.