|
Ельборбар, В. В. Лабільність американського телеформату в українському інформаційному просторі [Текст] : магістерська робота / В. В. Ельборбар ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, філол. ф-т ; наук. кер. Н. Л. Дащенко. – Тернопіль, 2019. – 122 c.
У роботі досліджено функціонування американського телевізійного розважального формату вечірнього шоу, зокрема його лабільність в українському інформаційному просторі. З'ясовано відмінності між тележанром та телеформатом шляхом вивчення та аналізу тематичної літератури. Висвітлено вплив глобалізаційних процесів на розвиток і популяризацію формату "лейт найт шоу" в Україні. Описано специфіку запозичених та власних телеформатів, які транслюються у вітчизняному ефірі, а також досліджено спільні та відмінні риси світових зразків вечірніх шоу та їх українських аналогів. Встановлено видозміни цього традиційного для Америки формату, яких він зазнав у процесі адаптації на вітчизняних телеканалах. Детально охарактеризовано "лейт найт шоу" на прикладі програм національного на регіонального рівня, зокрема "Вечірнє шоу з Юрієм Марченком" ("UA: Перший"), "Ми вам кажем - Добрий вечір!" ("Тернопіль 1").
Ключові слова: формат, жанр, ток-шоу, "лейт найт шоу", вечірнє шоу, телебачення, образ ведучого, запрошені гості, глядацька аудиторія.
|