У роботі проаналізовано іншомовні (німецькі) елементи в антропоніміконі сіл Виноградівського району Закарпатської області. Проведено аналіз німецьких особових чоловічих і жіночих імен в умовах міжмовної комунікації. Прослідковано динаміку, лінвгістичні особливосьті німцьких особових іменувань на території Закарпаття. З'ясовано, що німецькомовні елементи збереглись у прізвищах та іменах носіїв як української культури, так і тих, хто є етнічними німцями. Ключові слова: антропонімія, германістика, особове ім'я, прізвище.