У роботі висвітлено сприйняття і тлумачення українськими істориками ХІХ - ХХ ст. Переяславської угоди 1654 р. (березневих статей). Проаналізовано історіографію питання, знакові науково-публіцистичні твори та юридичний зміст угоди. Показано політичну спрямованість "Переяславської легенди", створеної російською імперською історіографією. Ключові слова: Переяславська угода 1654 року; Б.Хмельницький; історіографія. The work shows us the Ukrinian historians of XIX - XX century acception and interpretation of the Pereyaslav Agreement in 1654 (March articles). The historiography of the issue, significant scientific and journalistic works and legal content of the agreement were analyzed. The political orientation of the "Pereyaslav legend", created by Russian imperial historiography, is shown. Keywords: Pereyaslav agreement of 1654; B. Khmelnitsky; historiography.