У магістерській роботі досліджується специфіка художнього світу Рози Ауслендер та Пауля Целана, особливості поетичного дискурсу, естетичні й ідеологічні засади творчості, зокрема, простежується еволюція творчості поетів в контексті історичних подій ХХ ст., які спричинили докорінні зміни в усіх сферах суспільно-політичного та культурно-мистецького життя Європи і знайшли відбиток в індивідуальному світосприйманні поетів та їх творчості; аналізується тематика та поетика ліричних творів Рози Ауслендер та Пауля Целана в окремі періоди їхньої творчості. Особлива увага зосереджується на аналізі та інтерпретації основних концептів творчості, архетипних образів та семантики колоративів. Ключові слова: концепт, архетип, колоративна лексика, часопросторова модель, Роза Ауслендер, Пауль Целан.