У магістерській роботі досліджується проблема англо-українського перекладу ділового листування. Розкрито сутність понять "ділова кореспонденція", "кліше", "абревіатура" їх ознаки та види. Охарактеризовано лінгвістичні та граматичні особливості перекладу ділової кореспонденції. Визначено та теоретично обґрунтовано проблеми та способи перекладу ділового листування. Проаналізовано труднощі перекладу абревіатур і кліше та розкрито шляхи їхнього подолання через вдосконалення перекладацьких стратегій. Ключові слова: ділова кореспонденція, кліше, абревіатура, лист, засоби вираження.