Магістерська робота присвячена дослідженню питання політкоректності та засобів його передачі у перекладі з англійської на українську мову. Розглянуто соціокультурні чинник виникнення такої лексики та лінгвістичні особливості перекладу. Проаналізовано прагматичні та лінгвокультурні аспекти перекладу політкоректної лексики та способи відтворення політкоректності англомовного політичного дискурсу в українському перекладі. Ключові слова: політкоректність, політичний дискурс, толерантність, рівність.