Магістерська робота присвячена дослідженню особливостей перекладу міжнародної правничої термінології. У роботі дано комплексний аналіз особливостей перекладу міжнародної правничої термінології з англійської мови на українську. Визначено поняття та сутність правничої термінології. Проаналізовано семантичну структуру юридичних термінів англійської та української мов. Виявлено зміст та завдання перекладу міжнародної правничої термінології. Проаналізовано особливості формування терміносистеми міжнародних правових актів та їх перекладу. Досліджено труднощі перекладу міжнародної правничої термінології з англійської мови на українську. Обґрунтовано способи відтворення міжнародної правничої термінології в українському перекладі в контексті євроінтеграції. Ключові слова: переклад, термінологія, право, терміносистема, передача, відповідність, мовні норми.