У магістерській роботі на основі аналізу наукової літератури та залучення низки джерел проаналізовано особливості суспільного становища української та турецької жінки в період кінця ХІХ - початку ХХІ ст. Здійснено порівняльний аналіз місця та ролі жінки в українському та турецькому суспільствах. Висвітлено спільні та відмінні риси у вихованні дівчаток в українській та турецькій родинах. З'ясовано становище української і турецької жінки в сім'ї та суспільстві наприкінці ХІХ - початку ХХ ст. Виявлено основні чинники, які вплинули на трансформацію статусу жінок в обох суспільствах у 20-30 рр. ХХ ст. Проведено паралелі щодо становища українських та турецьких жінок у сучасний період. Ключові слова: жінка, сім'я, образ жінки, жіноча роль, українське суспільство, турецьке суспільство, іслам, патріархальні традиції, емансипація. This master's thesis is based on analysis of the social status of Ukrainian and Turkish women in the period from the end of XIX to beginning XXI century. This thesis includes comparing analysis of the place and the role of women in Ukrainian and Turkish societies. Collective and distinctive features in the upbringing of girls in Ukrainian an Turkish families are also shown. The status of Ukrainian and Turkish women in the family and society in the end of XIX to the beginning of XXI centuries are clarified. Main factors that influenced the transformation of the status of women in both societies in 20s-30s of XX century are also clarified. The status of Ukrainian and Turkish women in modern time is compared. Key words: woman, family, image of woman, woman role, Ukrainian society, Turkish society, Islam, Patriarchal traditions, Emancipation.