Дисертація є першим в українській фольклористиці комплексним дослідженням концептів "життя" і "смерть" в українських та чеських пареміях. У роботі систематизовано новітні досягнення сучасної фольклористики та лінгвістики у вивченні національно-мовних картин світу й окреслено становлення та розвиток поняття "концепт". Визначено місце прислів'їв і приказок у жанровій системі усної народної творчості. Досліджено структуру паремійних жанрів, проаналізовано поетику прислів'їв і приказок, прагматику їхніх текстів на українському та чеському матеріалі. Виокремлено мовні засоби вираження концептів "життя / zivot " і смерть/smrt", охарактеризовано фразеологічне та паремійне поле цих концептів у паремійних текстах. Визначено центр, периферію, поля концептів "життя / zivot" і "смерть / smrt" в українській та чеській фольклористиці, розглянуто образну систему текстів малих жанрів усної народної творчості в культурно-ментальному аспекті. Показано жанрову специфіку прислів'їв і приказок в українській та чеській мовній культурі з позиції пареміології та фразеології, а також з позиції прагматики паремійних жанрів українського та чеського фольклору. Ключові слова: концепт, концепт "життя", концепт "смерть", фольклористика, концептуалізація, лінгвокультура, пареміологія, фразеологія, прислів'я, приказки, усна народна творчість, фразеологічне поле концепту, паремійне поле концепту, прагматика паремійних жанрів.