У магістерській роботі досліджено лексико-семантичні особливості архаїчної лексики, мовні засоби творення колориту доби в мові історичних романів Ярослави Дегтяренко "Між двох орлів" та "Зраджений гетьман", подано класифікацію застарілих слів, лексико-тематичні групи цих слів, характеристику мовних засобів у романах. Найчисленнішими групами історизмів є групи "Імена і прізвища історичних осіб", "Назви колишніх урядових і військових чинів, адміністративних посад, професій, податків" та "Суспільно-політичні реалії". Встановлено, що основною стилістичною функцією архаїзмів та історизмів є творення колориту епохи. Вказано на стилістичну функцію описів, паремій, порівнянь, фразеологізмів та звертань у аналізованих романах. Ключові слова: історизм, архаїзм, лексико-тематична група, паремія, порівняння, звертання, фразеологізм.