Магістерська робота присвячена засобам та стратегіям англійсько-українського синхронного перекладу політичного дискурсу. У роботі описано синхронний переклад як явище та вид діяльності, обґрунтовано особливості та труднощі синхронного перекладу, розглянуто стратегії англійсько-українського синхронного перекладу, визначено особливості функціонування політичного дискурсу, на основі промов політиків проаналізовано стратегії, способи та прийоми перекладу з метою подальшого застосування їх в перекладацькій діяльності. Ключові слова: професійний синхронний переклад, англомовний політичний дискурс, стратегії перекладу, англійсько-український синхронний переклад, трудощі синхронного перекладу, переклад промов, прийоми перекладу, засоби перекладу.