|
Гевко, З. М. Семантико-прагматична характеристика евфемізмів в англійськомовному публіцистичному дискурсі [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035 Філологія 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська (Англійська мова і література) / З. М. Гевко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Ярема. – Тернопіль, 2021. – 109 с.
У роботі представлено результати дослідження поняття "евфемізм", розглянуто класифікацію цього мовного феномену, висвітлено специфіку утворення політкоректних лексичних одиниць та їх семантичні групи, виокремлено функційні особливості евфемістичних конструкцій, досліджено словотворчі процеси евфемізмів, охарактеризовано їх прагматичні принципи та способи вираження евфемістичних новотворів у медіамові. Здійснено аналіз англійськомовних евфемізмів та їх перекладу українською на матеріалі електронних видань "The Guardian", "The Sun", "Daily Mail" та "USA Today".
Об'єктом дослідження є евфемізми в англійськомовному публіцистичному дискурсі.
Предметом нашого дослідження є семантико-прагматичні особливості евфемізмів у сучасному англійськомовному публіцистичному дискурсі.
Робота складається із вступу, трьох розділів, загальних висновків та списку наукової літератури (73 використаних джерел, 21 з них іноземною мовою).
Ключові слова: евфемізми, публіцистичний дискурс, мова ЗМІ, політкоректні лексичні одиниці, конотація.
|