Роботу присвячено комплексному дослідженню лексико-семантичних особливостей перекладу англійського ділового листування. Розглянуто основні засади ділового листа як виду епістолярної комунікації. З'ясовано композиційну структуру англійського ділового листа. Описано стилістичні особливості ділових листів в англійській мові. Досліджено особливості відтворення англійських ділових листів засобами української мови. Виявлено основні способи перекладу власних назв та абревіатур в англійських ділових листах. Розкрито специфіку перекладу засобів ввічливості англійської ділової кореспонденції. Ключові слова: ділова кореспонденція, офіційно-діловий стиль, трансформація, прагматична спрямованість, ділові стандарти, переклад, перекладацькі трансформації.