У бакалаврській роботі подано комплексний аналіз особливостей перекладу актів Acquis Communautaire з англійської мови на українську. Визначено поняття та сутність правничої термінології. Проаналізовано структуру правничих термінів англійської та української мов. Виявлено зміст та завдання перекладу правничої термінології. Проаналізовано проблеми при відтворенні актів Acquis Communautaire. Досліджено труднощі лінгвістичної гармонізації правничої термінології в контексті євроінтеграції України. Ключові слова: переклад, євролект, лінгвістична гармонізація, євроінтеграція, Acquis Communautaire, правничий термін.