Бакалаврська робота присвячена дослідженню особливостей відтворення метафор у різних типах медіатекстів, а зокрема у політичних та інформаційних текстах ЗМІ. У роботі здійснено огляд медіатексту, як окремої одиниці мас-медійного дискурсу, досліджено особливості використання та перекладу метафори, розглянуто основні труднощі при перекладі метафор у різних типах медіатекстів. У бакалаврському дослідженні здійснено аналіз застосування різних засобів перекладу метафор у мас-медійному дискурсі. Ключові слова: медіатекст, мас-медійний дискурс, метафора, особливості метафори, специфіка метафори, інформаційні тексти ЗМІ, політичний медіадискурс.