| |
Осика, А. В.
Лексико-граматичні аспекти перекладу англомовної технічної літератури [Текст] : бакалаврська робота : спеціальності 035.04 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно) (англійсько-український переклад) / А. В. Осика ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Куца. – Тернопіль, 2020. – 66 с.
Бакалаврська робота присвячена дослідженню лексичних та граматичних особливостей перекладу англійської технічної літератури. У роботі розглянуто основні теоретичні аспекти способів перекладу науково-технічної літератури, виокремлено граматичні та лексичні особливості технічного тексту, розглянуто основні проблеми у перекладі лексико-граматичних аспектів та проаналізовано методи їх подолання. У бакалаврському дослідженні проведено аналіз використання перекладацьких прийомів для відтворення науково-технічних текстів українською мовою.
Ключові слова: термін, власна назва, скорочення, граматичні омоніми, абревіатура, пасивний стан.
|
