Бакалаврська робота присвячена дослідженню метафор в політичному дискурсі, а зокрема в політичних промовах. У роботі здійснено огляд метафор у зверненнях політиків України, США та Канади, виокремлено функції та види метафор, розглянуто основні труднощі при перекладі політичних метафор українською мовою. У бакалаврському дослідженні здійснено аналіз застосування перекладацьких прийомів у політичних промовах. Ключові слова: метафора, метафоричний вираз, види метафори, політичний дискурс, політична промова.