Бакалаврська робота присвячена дослідженню ролі евфемізмів та дисфемізмів у медіа та кінодискурсі, а також способів їх передачі при перекладі з англійської мови на українську. У дослідженні висвітлено поняття "евфемізм" та "дисфемізм", історію їх виникнення та функції, які вони виконують. У роботі порівнюються особливості функціонування евфемізмів та дисфемізмів в англійській та українській мовах, їх соціокультурні відмінності, проаналізовано прагматичний аспект перекладу евфемізмів та дисфемізмів. Ключові слова: евфемізм, дисфемізм, псевдоевфемізм, політкоректність, комунікативна ситуація, засоби експресивності, способи перекладу, прагматичне перетворення.