Бакалаврська робота присвячена дослідженню лінгвокультурних концептів в документальному кінодискурсі, а також стратегіям перекладу цих концептів іншими мовами. У роботі здійснено огляд актуальних питань щодо дослідження лінгвокультурних концептів в сучасному перекладознавстві, виокремлено основні функції лінгвокультурних концептів та їх сфери впливу, розглянуто основні способи відтворення українською мовою лінгвокультурного концепту SUCCESS в документальному фільмі Trump. An American Dream та окреслено шляхи подолання труднощів, які виникають в процесі перекладу. Ключові слова: лінгвокультурний концепт, структура концепту, документальний фільм, лексична одиниця, ядро, периферія.