Бакалаврська робота присвячена дослідженню використання основних підходів до перекладу юридичної документації й аналізу відтворення правничих термінів при перекладі юридичних документів. У роботі описано теоретичні основи правничої терміносистеми, проаналізовано історію становлення та розвиток термінознавства в англомовному та україномовному дискурсах, визначено поняття: "термін", "юридичний текст", а також досліджено функціонування юридичної термінології в документах. У роботі проаналізовано особливості відтворення юридичних термінів при перекладі в тексті та визначено загальний перекладацький підхід до виконання перекладів такого типу. Ключові слова: юридичний термін, правнича терміносистема, юридична документація, класифікація термінів, перекладацький підхід, адекватність перекладу.